Ein kurzes Lustspiel in Arnegg

  • Das Freudenhaus an der Bischofszellerstrasse in Arnegg ist bereits wieder Geschichte.
    Das Freudenhaus an der Bischofszellerstrasse in Arnegg ist bereits wieder Geschichte. (Manuela Bruhin)
19.06.2017 | 17:00

EROTIKSTUDIO ⋅ Der Bordell-Betreiber von Arnegg zieht sein Baugesuch zurück. Damit hat sich die Sache für die Stadt erledigt. Vorausgesetzt der Betrieb wurde tatsächlich eingestellt.

Noemi Heule

Es gab viel zu reden im Dorf, das Erotikstudio mitten in Arnegg. Anwohner setzten sich zur Wehr – erst mit Worten, dann mit Einsprachen. Auch Unterschriften sollten gesammelt werden gegen das Freudenhaus an der Bischofszellerstrasse. Doch die allgemeine Aufregung war nur ein kurzes Intermezzo in der Arnegger Dorfgeschichte. Der Streit ist beigelegt, noch bevor er überhaupt begonnen hat: Ein Tag nach Ablauf der Einsprachefrist zog der Antragssteller das Baugesuch ­zurück.

Die Gründe für den plötzlichen Gesinnungswandel kennt Ivan Furlan, Leiter des städtischen Hochbauamtes, nicht. Auch auf Spekulationen möchte er sich nicht einlassen. Nun gelte es einzig, die Akte Erotikstudio formell zu schliessen. "Sie hat sich von selbst erledigt", sagt Furlan. Für die Arnegger Bevölkerung könne somit Entwarnung gegeben werden. Auf dem Papier also ist diese kurze Episode bereits vorbei, unklar bleibt allerdings, ob der Betrieb tatsächlich eingestellt wurde.
 

Betrieb startet ohne ­Bewilligung

Obwohl die nötige Bewilligung fehlte, war das Erotikstudio mitten in Arnegg offenbar bereits rege in Betrieb. Anwohner berichteten von halbnackten Frauen und zwielichtigen Gestalten. Ivan Furlan bestätigt den Verdacht der Nachbarn; das Etablissement war bereits geöffnet. Ja, das Baugesuch wurde erst auf Geheiss der Stadt eingereicht, nachdem Hinweise bei der Verwaltung eingegangen waren. Die Behörden machten die Betreiber darauf aufmerksam, dass für das Erotikstudio die nötige Umnutzungsbewilligung fehlte. Erst daraufhin gelangte der Betreiber mit seinem Baubegehren an die Stadt, die das Auflageverfahren einleitete.
 

Zehn Einsprachen sind hinfällig

Das geplante Erotikstudio rief sogleich Gegner auf den Plan. In einem überschaubaren Dorf, noch dazu entlang des Schulwegs und am Rande eines Wohnquartiers, sei ein derartiges Etablissement nicht angebracht, waren sich viele Arnegger einig. Sie kündigten Widerstand an; wenn nötig sollte gar eine Petition lanciert werden.

Tatsächlich sind zehn Einsprachen bei der Gossauer Stadtverwaltung eingegangen. Davon die Hälfte in den letzten Tagen vor Fristende. Einsprachen, die nun hinfällig sind. Ivan Furlan will denn auch nicht weiter auf deren Inhalt eingehen. Weitere Abklärungen seien nicht notwendig, sagt er. Die Baukommission werde allerdings über allfällige Konsequenzen für den Betreiber entscheiden, der das Erotikstudio ohne Bewilligung eröffnete. In den nächsten Tagen dürfte sich auch die Frage klären, ob das ­Studio tatsächlich geschlossen wurde.

Kommentare
zu diesem Artikel sind keine Beiträge vorhanden
Ein neues Posting hinzufügen

Sie dürfen noch Zeichen schreiben.
Bei jedem neuen Beitrag in dieser Diskussion erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung
Füllen Sie bitte die notwendigen Felder für die Registrierung aus.

Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihren Kommentar zu speichern.

Ich habe die AGB gelesen und akzeptiert.:
Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:

Was ist jedes Jahr am 24.12.: Weihnachten oder Ostern??
 

Meistgelesen

Sollte beim FC St.Gallen der starke Mann sein: Präsident Stefan Hernandez.
FC St.Gallen: 24.06.2017, 07:30

Haben Sie die Situation im Griff, Herr Präsident?

Christian Stübi hat den Bettel hingeworfen. Doch wie ist es dazu gekommen?
Am Freitagabend ist ein pensionierter Fahrlehrer an seinem ersten Tag als Taxifahrer mit seinem Fahrzeug auf der Martkplatztreppe verunfallt.
Unfälle & Verbrechen: 23.06.2017, 19:40

Ex-Fahrlehrer verursacht spektakulären Taxi-Unfall

Am Freitagnachmittag ist ein pensionierter Ex-Fahrlehrer auf der Rorschacher Marktplatztreppe ...
"Nein, ich könnte mir niemals vorstellen, bei diesem Konstrukt Sportchef des FC St.Gallen zu werden", sagt Fredy Bickel, Sportchef Rapid Wien.
FC St.Gallen: 24.06.2017, 12:02

«Der Sportchef muss der CEO sein»

Fredy Bickel ist einer der profiliertesten Sportchefs der Schweiz. Dass im FC St.
Kinder beobachten ihre Schulkollegin beim Sprung ins kühle Nass.
Kreuzlingen: 23.06.2017, 17:54

Muslimisches Mädchen darf nicht baden

Ein Vater bleibt uneinsichtig: Er verweigert seiner 8-jährigen Tochter die Teilnahme am ...
Will für die Grünen in den St.Galler Stadtrat: Ingrid Jacober.
St.Gallen: 24.06.2017, 10:12

Ingrid Jacober will in die Stadtregierung

Die Grünen der Stadt St.Gallen beteiligen sich an der Ersatzwahl vom Herbst für den Stadtrat.
Das Bewässern von Gemüse ist bei dieser Hitze wichtig.
Schauplatz Ostschweiz: 24.06.2017, 13:33

Jetzt wird das Wasser knapp

Die Wasservorräte der Gemeinden schrumpfen. Vor allem für Gemüsebauern ist das ein Problem.
Der Lastwagen erfasste beim Abbiegen in die St.Leonhardstrasse eine Frau.
Unfälle & Verbrechen: 23.06.2017, 16:40

Lastwagen erfasst Fussgängerin

Am Freitagnachmittag ist eine Frau im Bereich eines Fussgängerstreifens an der ...
Der frischgebackene Nummer-1-Draft Nico Hischier (Mitte) posiert im Trikot der New Jersey Devils
Eishockey International: 24.06.2017, 07:40

Nico Hischier als Nummer 1 gezogen

Nico Hischier schreibt Schweizer Sportgeschichte. Der 18-jährige Walliser wird im NHL-Draft in ...
Die Autofahrer freut’s: In Rorschach sind seit vergangenem Mai 744 Bussenzettel weniger verteilt worden als im Jahr zuvor.
Rorschach: 24.06.2017, 08:00

Wilder Westen in Rorschach?

Raser, Rowdys, Falschparkierer hätten derzeit ein leichtes Spiel, mutmasst ein Leser.
Junge Musikanten sind begehrte Mitglieder bei den Blasmusikvereinen.
Ostschweiz: 24.06.2017, 07:55

Misstöne bei den Musikanten

Blasmusikvereine tun sich schwer, neue Mitglieder zu gewinnen.
Zur klassischen Ansicht wechseln